The Banner Saga 2 вышла 19-го апреля, но русификатор на неё не вышел до сих пор. Фанаты с Zone Of Games сразу взялись за это дело, но как обстоят дела с официальным переводом было неизвестно до сей поры — говорили только, что он будет. И вот, наконец, Ланс Джеймс, директор по связям с общественностью в Versus Evil, сообщил, что надеется на выход обновления с переводами в скором времени — возможно, в начале июля.
"We're hoping to have our Localization update done soon - maybe early july?"
Может быть, речь идет лишь о переводах на немецкий и французский (раньше, до выхода игры, обещали начать с них), но это вряд ли.
Что до упомянутого выше фанатского русификатора, его текст переведен еще 12-го июня, а сейчас идет "вычитка, редактура и правка" — выход, наверное, состоится, в ближайшее время. Кстати, русификатор от ZoG имеет даже озвучку (но её можно будет и не устанавливать).
Обновлено 28.06:
28 июня Stoic Studio написали в твиттере, что надеются на выход обновления с локализацией в июле или августе.